Lapas

pirmdiena, 2012. gada 19. marts

Labāk vēlāk, nekā nekad (solītais adīto zābaciņu apraksts)

  Pirms kāda laiciņa novērtēšanai nodotajiem adītajiem zābaciņiem bija daudz piekritēju un neskaitāmi lūgumi atsūtīt adījuma aprakstu.
  Zābaciņu oriģinālais apraksts krievu valodā atrodams šeit:  
  Mans tulkojums:
Uzmet 20 valdziņus(1.rinda)
2. rinda: labiski.
3. rinda: m.v., apm.,1v.labiski, apm., 6.v.labiski, apm.,     1.v.labiski, apm., 2.v.labiski, apm., 1.v.labiski, apm., 6.v.labiski, apm., 1.v.labiski, apm., m.v.(28 valdziņi)
4. rinda(arī 6.,8.,10.,12.): labiski
5. rinda: m.v., apm., 1v.labiski, apm., 10v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., 2v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., 10v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., m.v. (36 valdziņi)
7. rinda: m.v., apm., 1v.labiski, apm.,14v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., 2v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., 14v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., m.v. (44 valdziņi)
9. rinda: m.v., apm., 1v.labiski, apm., 18v. labiski, apm., 1v.labiski, apm., 2v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., 18v. labiski, apm., 1v.labiski, apm., m.v.( 52. valdziņi)
11. rinda: m.v., apm., 1v. labiski, apm., 22v. labiski, apm., 1v.labiski, apm., 2v.labiski, apm., 1v.labiski, apm., 22.v. labiski, apm., 1v.labiski, apm., m.v.( 60 valdziņi)
13. un 14. rinda: labiski
15. rinda: kreiliski
16.,17.,18. rinda: labiski
19. rinda: kreiliski
20., 21., 22. rinda: labiski
23. rinda: kreiliski
24. rinda: m.v., 8v.labiski, apm., 3v. saadīti labiski (vidējais virspusē), apm., 8v. labiski, 2v.saadīti labiski (10 reizes), 8v. labiski, apm., 3v. saadīti labiski (vidējais virspusē), apm., 8v. labiski, m.v.
25., 26. rinda: labiski
27. rinda: kreiliski
28. rinda: m.v., 2v. labiski saadīti -3 reizes, (1v. labiski, apm.,)-6 reizes, 2v.labiski saadīti-12 reizes, (apm., 1v. labiski)-6 reizes, 2v. labiski saadīti- 3 reizes, m.v.
29., 30. rinda: labiski
31. rinda: kreiliski
32. rinda: m.v., 2v. labiski saadīti-3 reizes, (1v.labiski, apm.,)-6 reizes, 1v. labiski, 2v. labiski saadīti-8 reizes, 1v. labiski, (apm., 1v. labiski)- 6 reizes, 2v. labiski saadīti- 3 reizes, m.v.
33.,34. rinda: labiski
35. rinda: kreiliski
36. rinda: m.v., 2v. labiski saadīti- 3 reizes, (1v.labiski, apm.,)- 6 reizes, 2v. labiski saadīti-8 reizes, (apm., 1v. labiski)- 6 reizes, 2v. labiski saadīti- 3 reizes, m.v.
37., 38. rinda: labiski
39. rinda: kreiliski
40. rinda: m.v., 2v. labiski saadīti- 3 reizes, 1v. labiski, (apm., 1v.labiski)- 6 reizes, 2v. labiski saadīti- 6 reizes, 1v. labiski, (apm., 1v. labiski)- 6 reizes, 2v. labiski saadīti- 3 reizes, m.v.,
41., 42. rinda: labiski
43. rinda: kreiliski
44. rinda: m.v., 2v. labiski saadīti- 3 reizes, apm., (1v. labiski, apm.,)- 7 reizes, 2v. labiski saadīti- 6 reizes, apm., (1v. labiski, apm.)- 7 reizes, 2v. labiski saadīti- 3 reizes, m.v.,
45., 46. rinda: labiski
47. rinda: kreiliski
48. rinda: m.v., 2v. labiski saadīti- 3 re7izes, 1v. labiski, (apm., 1v. labiski)- 8 reizes, 2v. labiski saadīti- 6 reizes, 1v. labiski, (apm., 1v. labiski)- 8 reizes, 2v. labiski saadīti- 3 reizes, m.v.,
49., 50. rinda: labiski
51. rinda: kreiliski
52. rinda: m.v., 2v. labiski saadīti- 4 reizes, apm., (1v. labiski, apm.)- 7 reizes, 2v. labiski saadīti- 8 reizes, apm., (1v. labiski, apm.)-7 reizes, 2v. labiski saadīti- 4 reizes, m. v.
53., 54. rinda: labiski
55., 56. rinda: kreiliski
57. rinda: norauc visus valdziņus.
      Saīsinājumi:  m.v.- malas valdziņš
                       apm.- apmetums
   Adot pēdas daļu (līdz 12. rindai), apmetumus izadu labiski griezti, lai neveidotos lieli caurumi.
 Zābaciņi domāti jaundzimušajiem (pēdas izmērs no 9-11 cm- atkarībā no adatu resnuma un dzijas biezuma). Ja vēlas adīt lielākam bērniņam, adījuma apraksts attiecīgi jāpārveido!
                           LAI JUMS IZDODAS!



Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru